Der "Orientierungsrahmen zur Zusammenarbeit mit dem Justizvollzug" ist dank der Unterstützung der Kolleg(innen) der Caritas-Straffälligenhilfe in Frankfurt (Oder) als Pdf-Version jetzt auch in polnischer Sprache verfügbar. 

Orientierungsrahmen in polnischer Sprache (1.67 MB 2013-06-10 17:10:26)

Am 22. und 23. April 2013 fand in Bielefeld der 18. Deutsche Präventionstag statt. Der Deutsche Präventionstag ist der größte europäische Kongress speziell für das Arbeitsgebiet der Kriminalprävention sowie angrenzender Präventionsbereiche.

Die Broschüre der Jugendbewährungshilfe „Der Kleine Finger“ ist in der 4. aktualisierten Auflage erschienen. Sie soll in erster Linie Jugendliche und Heranwachsende ansprechen, die von einem Jugendstrafverfahren betroffen sind. Neben dem Basiswissen über die Auswirkungen jugendrichterlicher Entscheidungen und dem Umgang damit, gewährt das Informationsheft einen Einblick in die Arbeit der Jugendbewährungshilfe. „Der Kleine Finger“ richtet sich nicht aber nur an junge Menschen, sondern auch an Eltern und Personen, die in der Jugendhilfe tätig sind. Nicht mehr straffällig werden und das eigene Geld legal verdienen; diese Ziele sind erreichbar, wenn junge Menschen den kleinen Finger reichen und bereit sind, die ganze Hand zu nehmen. „Der Kleine Finger“ kann kostenfrei in der Geschäftsstelle der Berliner Bewährungshilfe für Jugendliche und Heranwachsende bestellt werden.

Info: http://www.berlin.de/sen/jugend/jugendkriminalitaet/

Download der Broschüre

KAGS und DCV starten kostenlose Online-Beratung für Angehörige von Straffälligen

Seit dem 11.03.2013 können sich Angehörige von Straffälligen auf der Seite http://www.caritas.de/hilfeundberatung/onlineberatung/angehoerige_von_straffaelligen/ online beraten lassen. Knapp dreißig eigens geschulte Beraterinnen und Berater aus dem ganzen Bundesgebiet helfen anonym und kostenlos. Betroffene können sich rund um die Uhr von zu Hause aus Unterstützung holen. Neben der verschlüsselten und besonders gesicherten E-Mail-Beratung können auf der Plattform auch die Adressen von Caritas-Beratungsstellen recherchiert werden. Ein Bereich mit Antworten auf häufig gestellte Fragen befindet sich im Aufbau.

Für Angehörige von Straffälligen gibt es bisher kaum spezielle Beratungsstellen. Wenn die Mutter, der Vater, ein naher Verwandter oder Freund eine schwere Straftat begangen hat, vielleicht sogar ins Gefängnis muss, sind die Angehörigen mit schwierigen Fragestellungen und ambivalenten Gefühlen konfrontiert. Durch das gemeinsame Projekt des Deutschen Caritasverbandes und der Katholischen Bundes-Arbeitsgemeinschaft Straffälligenhilfe können sie nun von Fachleuten in dieser Situation unterstützt werden.